Hoje, no Luxemburgo, era o dia de sair à rua e pedir Doces em nome da Luz! Tínhamos que bater de porta em porta e os doces só nos eram entregues se cantássemos bem a "Léiwer Herrgottsblieschen" de uma ponta à outra!
Era uma espécie de Dia do "Pão por Deus". Curiosamente, a Festa celebra o Dia em que o Menino Jesus foi apresentado ao Templo pela Virgem Maria e abençoa a Luz de todas as Velas, sendo por isso que cada criança transporta na mão uma lanterna luminosa o mais colorida possível.
Mas lá como cá, no nosso "Pão por Deus", a tradição está a perder-se e são cada vez menos as crianças que saem à rua a cantar: «Léiwer Herrgottsblieschen, gitt ons Speck a n Ierbëssen, ee Pond, zwee Pond, datt anert Jor da git der gesond, da git der gesond. Komm der nët bal, ons Féiss gin ons kal; komm der nët gläich da gi mer óp d'Schläich; komm der nët gewëss, da kritt dér ee Schouss voll Nëss!».
O curioso é que a Tradição já vem desde antes da Ocupação Romana, em que todo o Norte da Europa festejava os Cultos Celtas. Para os antigos Povos célticos, hoje era o dia de pedir proteção à deusa BRIGID (a deusa da Agricultura e da Fertilidade) para que abençoasse todas as sementes e os terrenos após os rigores do Inverno chuvoso e nevoso.
Para nós, CRIANÇAS, o "Liichtmëssdag" era sinónimo de doces em casa para mais de um mês, do degelo e da chegada da Primavera, do solinho e do tempo bom para passar a brincar na rua!
Como é bom recordar tudo isto e perceber que, no fundo, as tradições, de país para país, vêm todas da mesma RAÍZ. Antes se sermos Cristãos Católicos Apostólicos e Romanos ou Ortodoxos, éramos todos Celtas! Cá, em Portugal, estamos a ver a Festa do "Pão Por Deus" ser aglutinada pela Festa do Halloween que se diz "norte-americana"! Engane-se... Enganem-se todos! Todas estas festas vêm lá de cima das Terras Celtas. Para quê chatearmo-nos a classificar as coisas, se vêm toda do mesmo sítio e do mesmo lugar?
